minor offense n
[US]- violació (d’una norma) f | contravenció f | falta f | infracció f | ofensa f | delicte menor m | mancament m
Resultats de la cerca per a «minor offense»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Where the facts do not constitute a very serious, grave or minor offense, in accordance with the Statute. | Quan els fets no siguin constitutius d’infracció molt greu, greu o lleu, d’acord amb l’Estatut. |
| Font: Covost2 | |
| He was first arrested for committing a minor offense while in the militar. | Primer va ser detingut per cometre un delicte menor mentre era a l’exèrcit. |
| Font: AINA | |
| He was first arrested for committing a minor offense while in the military. | Va ser detingut per primera vegada per cometre un delicte menor mentre era a l’exèrcit. |
| Font: AINA | |
| The sanction of a recurring minor offense is equivalent to double the value of the previous sanction. | La sanció d"" una falta menor recurrent és equivalent al doble del valor de la sanció anterior. |
| Font: AINA | |
| The sanction for a minor offense, which can range from a warning to a fine of a maximum of 300 euros. | La sanció per una falta lleu, que pot ser des de l’advertiment fins a la multa d’un màxim de 300 euros. |
| Font: AINA | |
| The prosecutor’s request highlights the seriousness of the situation: it is not a minor offense, but events that could have criminal relevance. | La sol·licitud de la fiscalia ressalta la serietat de la situació: no és una falta menor, sinó de fets que podrien tenir rellevància penal. |
| Font: AINA | |
| Rumors of raids are rampant an inevitable side effect when the Trump administration cloaks inaction in hyperbole and scattershot anecdotes of immigrants detained for a traffic violation or minor offense have gone viral. | Els rumors de batudes no cessen, un efecte secundari inevitable quan l’administració Trump cobreix la inacció amb hipèrboles i les anècdotes disperses d’immigrants detinguts per una infracció de trànsit o un delicte menor s’han fet virals. |
| Font: AINA | |
| Lastly, in the second quarter of the year, the juvenile courts of the Region prosecuted 6 minors for crimes committed in the field of violence against women and 1 for a minor offense or misdemeanor. | Finalment, els jutjats de menors de la Regió van enjudiciar el segon trimestre de l’any 6 menors d’edat per delictes comesos en l’àmbit de la violència contra la dona i 1 per delicte lleu o falta. |
| Font: AINA | |
| In addition, states that commit serious offense be a minor offense if the previous tax year had a strong penalty for infringing the same type of offense, and be very serious if during the previous three years had imposed a penalty for the same firm action. | A més, s’estableix que serà infracció greu cometre una infracció lleu si l’any anterior s’hagués imposat a l’infractor una sanció ferma pel mateix tipus d’infracció, i serà molt greu si durant els tres anys anteriors s’hagués imposat una sanció ferma per la mateixa actuació. |
| Font: HPLT | |
| Plagiarism is a serious offense. | El plagi és una seriosa ofensa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |